El INSST ha traducido al español las fichas de consejos básicos desarrolladas por el Health and Safety Executive (HSE) de su modelo COSHH Essentials Las fichas del programa COSHH Essentials ofrecen consejos sobre prácticas de trabajo básicas para ayudar a controlar la exposición a sustancias químicas peligrosas en el entorno laboral. Hay dos tipos de fichas: unas genéricas en las que se recomiendan cuatro grupos de controles que contienen acciones cuyo objetivo es reducir la exposición y otras específicas dirigidas a sectores industriales determinados en las que se ofrece ayuda a los profesionales del sector para el control de la exposición a sustancias peligrosas y la protección de la salud de los trabajadores.
Las fichas genéricas están codificadas en cuatro niveles o estrategias para el control de la exposición, a partir del nivel de riesgo obtenido al aplicar la herramienta. The technical basis for COSHH essentials: Easy steps to control chemicals:
- Estrategia de control 1 (serie 100): Ventilación general.
- Estrategia de control 2 (serie 200): Control técnico (normalmente, extracción localizada)
- Estrategia de control 3 (serie 300): Contención (sistemas cerrados)
- Estrategia de control 4 (serie 400): Especial. Se requiere del asesoramiento de un experto puesto que la situación de trabajo requiere de medidas específicamente diseñadas.
Asimismo, se incluyen las fichas de la serie S (del inglés skin) que proporcionan recomendaciones para reducir la exposición a sustancias que pueden causar daño por contacto con la piel y con los ojos.
Se amplia la colección con las fichas correspondientes a la serie 300 “Medidas de contención”.
Fichas genéricas:
Serie 100: Ventilación general
Serie 200: Control técnico
-
- FCAQ 200 Ventilación por extracción localizada (pdf, 885 Kbytes)
- FCAQ 201 Campana extractora (pdf, 907 Kbytes)
- FCAQ 202 Cabina de flujo laminar (pdf, 907 Kbytes)
- FCAQ 203 Banco de trabajo con extracción localizada (pdf, 902 Kbytes)
- FCAQ 204 Eliminación de residuos de una unidad de extracción de polvo (pdf, 915 Kbytes)
- FCAQ 205 Cinta transportadora (pdf, 912 Kbytes)
- FCAQ 206 Llenado de sacos (pdf, 921 Kbytes)
- FCAQ 207 Llenado de sacos «Big-bag» (pdf, 915 Kbytes)
- FCAQ 208 Vaciado de sacos (pdf, 926 Kbytes)
- FCAQ 209 Llenado de barriles (pdf, 566 Kbytes)
- FCAQ 210 Carga de reactores o mezcladoras con sacos o barriles (pdf, 597 Kbytes)
- FCAQ 211 Llenado y vaciado de graneleros IBC (International bulk carrier) (pdf, 572 Kbytes)
- FCAQ 212 Llenado de bidones (pdf, 566 Kbytes)
- FCAQ 213 Vaciado de bidones por bombeo (pdf, 627 Kbytes)
- FCAQ 214 Pesada de sólidos (pdf, 586 Kbytes)
- FCAQ 215 Mezcla de sólidos con otros materiales sólidos o líquidos (pdf, 640 Kbytes)
- FCAQ 216 Mezcla de sólidos (pdf, 659 Kbytes)
- FCAQ 217 Mezcla de líquidos con otros materiales líquidos o sólidos (pdf, 607 Kbytes)
- FCAQ 218 Tamizado (pdf, 620 Kbytes)
- FCAQ 219 Cribado (pdf, 625 Kbytes)
- FCAQ 220 Pintado con pistola (pequeña escala) (pdf, 628 Kbytes)
- FCAQ 221 Pintado con pistola (mediana escala) (pdf, 583 Kbytes)
- FCAQ 222 Recubrimiento en polvo (pdf, 528 Kbytes)
- FCAQ 223 Laminación de plástico reforzado (pdf, 598 Kbytes)
- FCAQ 224 Laminación en continuo (pdf, 633 Kbytes)
- FCAQ 225 Baño de decapado (escala media) (pdf, 617 Kbytes)
- FCAQ 226 Baño de decapado (gran escala) (pdf, 629 Kbytes)
- FCAQ 227 Cuba de desengrase por vapor (pdf, 583 Kbytes)
- FCAQ 228 Horno de secado con bandejas (pdf, 651 Kbytes)
- FCAQ 229 Horno de túnel de secado en continuo (pdf, 619 Kbytes)
- FCAQ 230 Peletización/Granulación (pdf, 616 Kbytes)
- FCAQ 231 Prensa para comprimidos (pdf, 637 Kbytes)
Serie 300: Contención
-
- FCAQ G300 Contención
- FCAQ G301 Cabina de guantes
- FCAQ G302 Eliminación de residuos de un sistema de extracción de polvo
- FCAQ G303 Transferencia de sólidoS
- FCAQ G304 Vaciado de sacos
- FCAQ G305 Llenado de bidones
- FCAQ G306 Vaciado de bidones
- FCAQ G307 Llenado y vaciado de graneleros IBC(Sólidos)
- FCAQ G308 Llenado y vaciado de graneleros IBC (Líquidos)
- FCAQ G309 Llenado y vaciado de cisternas (Sólidos)
- FCAQ G310 Llenado y vaciado de cisternas (Líquidos)
- FCAQ G311 Llenado de barriles
- FCAQ G312 Transferencia de líquidos por bombeo
- FCAQ G313 Llenado de paquetes
- FCAQ G314 Llenado de botellas
- FCAQ G315 Pesaje (sólidos)
- FCAQ G316 Pesaje (líquidos)
- FCAQ G317 Mezclado (sólidos)
- FCAQ G318 Mezclado (líquidos)
- FCAQ G319 Cabina de pintura robotizada
- FCAQ G320 Recubrimiento automático con polvo
- FCAQ G321 Baño de desengrase con vapor
- FCAQ G322 Secado por pulverización
Serie 400: Especial
Serie S: Sustancias químicas que causan daño por contacto con la piel o con los ojos
Recursos adicionales (Enlaces/referencias bibliográficas)
- COSHH Essentials (http://www.hse.gov.uk/coshh/essentials/index.htm)
- The technical basis for COSHH essentials: Easy steps to control chemicals (http://www.hse.gov.uk/pubns/guidance/coshh-technical-basis.pdf)
- Calculador: Exposición a agentes químicos. Evaluación cualitativa
- NTP 935: Agentes químicos: evaluación cualitativa y simplificada del riesgo por inhalación (I). Aspectos generales – Año 2012 (pdf, 294 Kbytes)
- NTP 936: Agentes químicos: evaluación cualitativa y simplificada del riesgo por inhalación (II). Modelo COSHH Essentials – Año 2012 (pdf, 583 Kbytes)
Fuente: INSST
Mas información: Portal de riesgo químico